Termékszimbólumok

Termékcsomagolásainkon többféle szimbólumot használunk, hogy gyorsan és egyértelműen közöljük a termékek tartalmát és alkalmazását illető fontos információkat. Minden standard egészségügyi segédeszköz szimbóluma megfelel az ISO 15223-1:2021 szabványnak. Az alábbiakban találhatóak a csomagolásokon látható szimbólumok és leírásuk. A leírásokat angolból fordítottuk.

Szimbólumok és jelentésük:

Azonosítószám. A gyártó azonosítószáma, ami alapján az egészségügyi segédeszköz azonosítható.

Tételkód. A gyártó tételkódja, ami alapján a gyártási tétel azonosítható.

Egyedi eszközazonosító. Egyedi eszközazonosító információt jelöl.

Minőségmegőrzési idő. Azt a dátumot jelöli, amelyet követően az eszköz nem használható.

Besugárzással sterilizálva. Besugárzással sterilizált egészségügyi segédeszközt jelöl.

Aszeptikus feldolgozási technikákkal sterilizálva. Aszeptikus feldolgozási technikákkal gyártott egészségügyi segédeszközt jelöl.

Természetes latexet tartalmaz. Természetes gumi vagy természtes latex jelenlétét jelöli az egészségügyi segédeszközben vagy a csomagolásában.

Nem tartalmaz természetes latexet.

Latex a csomagolás ragasztásában. Azt jelzi, hogy a sebtapaszt rejtő csomagolást latextartalmú ragasztó zárja le.

Ne használja, ha a csomag sérült, és alkalmazás előtt olvassa el az útmutatót. Azt jelzi, hogy az egészségügyi segédeszköz nem használható, ha a csomag megsérült vagy kinyílt, és hogy alkalmazás előtt el kell olvasni az útmutatóban található információkat.

Hőmérséklet. Azt jelzi, hogy milyen hőmérsékleti határok között tárolható biztonságosan az egészségügyi segédeszköz.

Felső hőmérsékleti határ. Azt jelzi, hogy legfeljebb milyen hőmérsékleten tárolható biztonságosan az egészségügyi segédeszköz.

Alsó hőmérsékleti határ.  Azt jelzi, hogy legalább milyen hőmérsékleten tárolható biztonságosan az egészségügyi segédeszköz.

Tartsa száraz helyen. Olyan egészségügyi segédeszközt jelöl, amelyet nedvességtől védeni kell.

Conformité Europée.

Egészségügyi segédeszköz. Azt jelzi, hogy a termék egészségügyi segédeszköz.

Ne használja újra. Azt jelzi, hogy az egészségügyi segédeszköz egyszer használatos.

A kívánt hosszra vágható.

Gyártó. Az egészségügyi segédeszköz gyártóját jelöli.

A gyártás ideje. Az egészségügyi segédeszköz gyártási idejét jelöli.

Gyártási hely. Azt az országot jelöli, ahol a terméket gyártották.

Betegtájékoztatási weboldal. Azt a weboldalt jelöli, ahol a páciens további információt szerezhet az egészségügyi segédeszközről.

Információ a salvequick.com oldalon

Információ

Importőr. Az egészségügyi segédeszközt importáló vállalat.

Forgalmazó. Az egészségügyi segédeszközt forgalmazó vállalat.

Veszélyes anyagokat tartalmaz. Olyan anyagokat tartalmazó egészségügyi segédeszköz, amelyek karcinogének, mutagének, reprotoxikusak lehetnek, vagy endokrin zavart okozhatnak.

Fordítás. Azt jelzi, hogy az egészségügyi segédeszközről szóló eredeti információ lefordításra került, és a fordítás pótolja vagy egészíti ki az eredeti információt.

Újracsomagolás. Azt jelzi, hogy az eredeti csomagolás módosításra került.

Elérhetőség – telefonszám

Egyszeres sterilgát-rendszer. Egyszeres sterilgát-rendszert jelöl.

Becsült jel. Névérték (térfogat vagy súly)

Korlátozott mennyiség. A veszélyes árukat a korlátozott mennyiségre vonatkozó kivétel értelmében csomagolták.

Fordított epszilon. Az aeroszol adagoló megfelel a 75/324/EEC előírásainak.

A flakon aljára nyomtatott tételszám és lejárati dátum.

Peremes térfogat: (Peremes kapacitás, teljes kapacitás 100 ml-es vagy ennél nagyobb kapacitású flakonok esetén. A szám a flakon térfogatától függ)

Vigyázat. Azt jelzi, hogy fokozott elővigyázatossággal kell eljárni az eszköz alkalmazása során, vagy hogy szorosan ellenőrizni kell azt a részt, ahol a szimbólum látható, vagy hogy a felhasználó odafigyelésére vagy tevékenységére van szükség a nemkívánatos következmények elkerülése érdekében.

Vegyük figyelembe a felhasználási útmutatót vagy az elektronikus felhasználási útmutatót. Azt jelzi, hogy a felhasználónak figyelembe kell venni az útmutatóban leírtakat.

A termék 40% szalicilsavat tartalmaz.

Ismételje meg 24 óra múlva.

Tisztítsa meg a sebet

Tegyen ragtapaszt a sebre.

24 óra elteltével távolítsa el a tapaszt

Távolítsa el a tapasz védőpapírját (1-es jelzés).

Helyezze fel a tapaszt

Távolítsa el a védő műanyag felső rétegét (2-es jelzés).

24 óra elteltével távolítsa el a tapaszt

Újrahasznosítási szimbólumok és jelentésük:

Zöld pont. Azt jelzi, hogy a csomagolás gyártója anyagilag hozzájárult valamely minősített országos csomagolás-újrahasznosító rendszerhez.

Növényi alapú anyag. A növényi alapú anyagokat részben vagy egészben növényekből vagy más megújuló mezőgazdasági, vízi vagy erdészeti forrásból nyerik.

Biológiai eredetű anyag. A biológiai eredetű anyagokat részben vagy egészben biológiai forrásból nyerik.

Újrahasznosítható.

Újrahasznosítható tartalom (a megadott százalékban).

Triman – francia szimbólum. A megsemmisítés módját jelzi.

Dobja a háztartási szemétbe. (Potenciálisan fertőző anyag. Nem szabad szelektív szemetesbe dobni.)

A sebtapasz csomagolása kartonból készült.

A doboz kartonból készült.

Dobja a terméket a háztartási szemétbe. (Potenciálisan fertőző anyag. Nem szabad szelektív szemetesbe dobni.)

Dobja a háztartási szemétbe.

A tálca polietilénből (PET) készült.

A tájékoztató papírból készült.

Az adagoló polisztirénből készült.

Az adagoló polisztirénből készült.

A tekercs közepe polipropilénből készült.

A tekercs közepe polisztirénből készült.

A szóróflakon műanyagból / különféle fémekből készült.

A kartondoboz hullámkartonból készült. 90%-ban újrahasznosított tartalom. Újrahasznosítható.

A tasak alacsony sűrűségű polietilénből (LDPE) készült.

A tálca kartonból készült.

A doboz hullámkartonból készült.

A doboz kartonból készült.

A doboz újrahasznosítható.

Dobja a terméket a háztartási szemétbe. (Potenciálisan fertőző anyag. Nem szabad szelektív szemetesbe dobni.)

A tasak/zacskó kompozit anyagból készült (papír, műanyag és alumínium).

A műanyag doboz újrahasznosítható.

A doboz kartonból készült.

A zsák alacsony sűrűségű polietilénből (LDPE) készült.